如懿传、腾讯APPでやっと見はじめました(2019.10.21)

こんばんわ。

最近VPNアプリで良いものを見つけたので、これを使って中文字幕の「如懿传」を見始めました。

字幕があっても私の語学力ではなかなか疲れるのですが、
語学学習の一つと考えると、中文字幕＋中国語は欠かせません。

歴史ドラマをたくさん見る弊害としては、
現在使わない言葉も無駄に覚えてしまうこと。

先日は中国語の授業で
医者のことを「太医」と言ってしまい、
先生に大爆笑されてしまうという失敗もしました(｡>﹏<｡)
まあ、趣味と実益を兼ねて、、ということで。

もし日本におられる方でご興味がある方は同じ方法でぜひ。
※ただし双方とも課金が必要です。

必要なアプリ

VPNは「快帆」動画は「腾讯视频」。

いずれもダウンロードは無料です。

快帆の料金

腾讯のVIP会員

「如懿传」は第5話からはVIP会員のみ視聴可能なので課金が必要です。
Appleのsubscriptionを使います。

割引の19元で課金されているようです。（原価25元・连续包月＜自動継続課金って意味か？？＞）

使い方

まず「快帆」を立ち上げて下にある「选择线路」から「中国VIP直连线路」を選択して
「起動」ボタンを押す。

↑まん中のボタンが「断線」となったらOKです。

それから動画アプリを立ち上げればOKです♪

「爱奇艺」などの中国内地限定番組も見ることができました。

最近は中国人もたくさん日本に住んでおられるので、
こういったサービスが開発されているのではないかと思います。

世の中DVDではなく動画サービスに移行しているので、
外国からももう少し楽に見れるようにお願いしたいものです。

では〜。

日本語字幕で中国ドラマは作品数豊富なこちらがおすすめです♪

中国歴史ドラマ作品豊富★U-NEXT★31日無料トライアルイッキ見♪

＼「琅琊榜」「宮廷の諍い女」「如懿伝」「延禧攻略」「若曦」「扶揺」「芈月伝（ミーユエ）」他、話題作・人気作をたっぷり楽しめます／

乙果玲未（おとか れみ）

Writer

ライフログ＆興味のあるテーマや作品の背景や歴史を探訪中心。80年代の中国にバレエ公演に行き、故宮を見てから清朝の歴史＆文化にどハマり。守備範囲は清朝ドラマ＆歴史、宝塚歌劇団、クラシックバレエ、オーケストラ、中国茶、K-POP、化粧品など。 顔出しNGなので自分の画像を使ったAIアバターをプロフィールにしています。 都内在住、会社代表。 仕事はデザイン＆ディレクション＆ライティングなど主にコンテンツ制作にたずさわっています。 ・HSK5級合格 ・化粧品成分上級スペシャリスト