寂寞空庭春欲晚(2016)/郑爽、刘恺威

 

 

壁の内側と外側で手を合わせる主人公二人の画像がとても印象的なビジュアル。

互いのために生きていながら二度と会えない選択をとった二人は一体どのような経緯でこうなったのかということを追うストーリー展開となります。

 

ちなみにタイトルの「寂寞空庭春欲晚」は漢詩の一節
作者は唐·刘方平の《春怨》。

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

から取られています。

 

▼こちらに意味は書きましたので割愛します。

[sitecard subtitle=関連記事 url=http://kir687358.kir.jp/mamedaifuku/title-minglan/]

 

 

12月から年末にかけて「寂寞空庭春欲晚」鑑賞。
90后四小花旦、つまり90年代生まれの人気女優の一人、郑爽(ジェン・シュアン)と杨幂の元夫、刘恺威(ハヴィック・ラウ)主演作家 匪我思存の同名小説のドラマ化。

 

康煕帝と良妃をモデルにしたラブストーリー。

 

幼いときに鳌拜の禍の煽りで阿布鼐一家も受難を受け、
辛うじて逃げた良儿が少年の康熙帝に助けられる。

 

良儿は兄と慕う纳兰明珠の息子、容若に匿われたが彼女は記憶を失っていた。
その後卫琳琅と改名し、辛者庫の洗衣女として宮廷に仕えることになる。

 

成長した康熙帝は、少年時代に会った少女を忘れられないでいて、…という話。

 

 

面白かったし、絵ヅラが本当にきれい。
ジェン・シュアンが本当に可愛くて、さめざめと涙を流してる姿も本当に美しい。
これが大陸超人気女優かあ、すごいレベルだなあと感心した覚えがあります。

どう頑張っても二人で共には幸せになれない悲恋。
「宮廷女官 若曦」とは違う良さがあります。

 

日本語字幕でハイビジョンで見たい。。

 

2018.02.04追記
・邦題「皇帝の恋〜寂寞の庭に春暮れて〜」

DVD化済み。

2018.3アジアドラマティックTVで初放送。

・原作者 匪我思存は2017/8、甄嬛传,如懿传の作者に対して自分の作品内の文章をパクってると該当箇所の写真を指し示して微博に書いたとのこと。誤字までまるっとぱくってると(^^;;

 

 

日本語字幕で中国ドラマは作品数豊富なこちらがおすすめです♪

\「琅琊榜」「宮廷の諍い女」「如懿伝」「延禧攻略」「若曦」「扶揺」「芈月伝(ミーユエ)」他、話題作・人気作をたっぷり楽しめます/

本ページの情報は2020年2月時点のものです。 最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください。
スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事